Instrucciones de servicio para JA-110R
Módulo de radio
Este producto es un componente del sistema de alarma JABLOTRON JA-100. Permite la comunicación inalámbrica con los componentes inalámbricos de la serie 100 de Jablotron. Debido a la ampliación de la zona de cobertura, se pueden utilizar hasta tres módulos JA-110R en el sistema. El producto está destinado a ser instalado por un técnico cualificado con un certificado Jablotron válido.
Instalación
El módulo puede instalarse directamente en la cubierta del armario de la unidad de control o puede colocarse en un lugar adecuado de la casa. No coloque el módulo cerca de objetos metálicos grandes, tampoco cerca de instalaciones o tuberías que puedan afectar negativamente a la comunicación inalámbrica.
Figura:1 - terminal a presión de la pantalla; 2 - luz amarilla de señal de interferencia; 3 - luz roja de señal de comunicación
1. Abra la pantalla (presionando el clip a presión 1).
2. Si el módulo está instalado en la cubierta de la unidad central, atornille el panel trasero de plástico como se muestra.
Ilustración: instalación del módulo en la cubierta de la unidad central.
3. Si se instala en una pared de la vivienda, prepare la alimentación del cable BUS y monte el panel trasero en el lugar elegido (se recomienda una orientación vertical).
Antes de conectar el BUS, el sistema debe desconectarse de la alimentación eléctrica.
4. Conecte el cable del BUS a los terminales (el cable no debe entrar en la zona de la antena cuando la pantalla esté cerrada). Si el módulo está instalado en la cubierta de la unidad central, conecte el BUS mediante un cable a través de los conectores.
El cable plano con conectores RJ sólo puede utilizarse para conectar el BUS hasta una longitud máxima de 3 m.
5. Siga las instrucciones de instalación de la unidad de control. Pasos básicos:
a. Tras el encendido, la luz amarilla de señalización (2) parpadea porque el módulo no se ha leído en el sistema.
b. En el programa F-Link, seleccione la posición deseada en la tarjeta de periféricos e inicie el modo de aprendizaje con el botón Leer.
c. Pulse el interruptor antisabotaje del módulo (6), con lo que el módulo aprenderá y la luz amarilla se apagará.
6. Cierre la tapa del módulo.
Ilustración: 4 - antena; 5 - número de serie; 6 - interruptor de sabotaje; 7 - terminales del BUS; 8 - conector del BUS; 9 - cable con conectores (instalación en la tapa de la unidad central);
Ajuste de las propiedades del módulo
Esto se realiza mediante el programa F-Link - tarjeta de dispositivos periféricos. En la posición del módulo utilice Ajuste interno. Aparece un cuadro de diálogo en el que se pueden ajustar las siguientes propiedades:
Indicación LED en la comunicación: de fábrica está ajustado que en funcionamiento el módulo indique la comunicación con un periférico inalámbrico con la luz roja de señalización. Puede desactivar esta indicación.
Detección de fallos: de fábrica está desactivada. Sin embargo, puede ajustarse en dos niveles: bajo (las interferencias duran más de 30s en el transcurso de un minuto) y alto (las interferencias duran más de 10s durante 20s). Cuando la detección está activada, el sistema es capaz de informar de la interferencia en la banda de comunicación.
Señal de aprendizaje: utilizando esta selección en el programa, el módulo envía una señal de aprendizaje (destinada a los periféricos inalámbricos, que sólo contienen un receptor).
Parámetros técnicos
Alimentación desde la unidad central BUS 12 V (9...15 V)
Consumo de corriente en modo de espera (inactivo) 25 mA
Consumo de corriente para la selección del cable 25 mA
Comunicación por radio 868,1 MHz
Dimensiones 150 x 40 x 23 mm
Clasificación grado 2
Conforme a CSN EN 50131-1, CSN EN 50131-3, CSN EN 50131-5-3
Entorno conforme con CSN EN 50131-1 II. interior, general
Rango de temperatura de funcionamiento -10 a +40°C
Cumple además con CSN ETSI EN 300220, CSN EN 50130-4,
CSN EN 55022, CSN EN 60950-1
Condiciones de funcionamiento CTÚ VO-R/10/06.2009-9
El producto está diseñado y fabricado de acuerdo con las disposiciones que se le aplicarán: Decreto gubernamental nº 426/2000 Sb., si se utiliza conforme al uso previsto.
Observación: Aunque este producto no contiene materiales nocivos, no lo deseche en la basura doméstica, sino en el punto de recogida destinado a los residuos electrónicos.
Instalación
El módulo puede instalarse directamente en la cubierta del armario de la unidad de control o puede colocarse en un lugar adecuado de la casa. No coloque el módulo cerca de objetos metálicos grandes, tampoco cerca de instalaciones o tuberías que puedan afectar negativamente a la comunicación inalámbrica.
Figura:1 - terminal a presión de la pantalla; 2 - luz amarilla de señal de interferencia; 3 - luz roja de señal de comunicación
1. Abra la pantalla (presionando el clip a presión 1).
2. Si el módulo está instalado en la cubierta de la unidad central, atornille el panel trasero de plástico como se muestra.
Ilustración: instalación del módulo en la cubierta de la unidad central.
3. Si se instala en una pared de la vivienda, prepare la alimentación del cable BUS y monte el panel trasero en el lugar elegido (se recomienda una orientación vertical).
Antes de conectar el BUS, el sistema debe desconectarse de la alimentación eléctrica.
4. Conecte el cable del BUS a los terminales (el cable no debe entrar en la zona de la antena cuando la pantalla esté cerrada). Si el módulo está instalado en la cubierta de la unidad central, conecte el BUS mediante un cable a través de los conectores.
El cable plano con conectores RJ sólo puede utilizarse para conectar el BUS hasta una longitud máxima de 3 m.
5. Siga las instrucciones de instalación de la unidad de control. Pasos básicos:
a. Tras el encendido, la luz amarilla de señalización (2) parpadea porque el módulo no se ha leído en el sistema.
b. En el programa F-Link, seleccione la posición deseada en la tarjeta de periféricos e inicie el modo de aprendizaje con el botón Leer.
c. Pulse el interruptor antisabotaje del módulo (6), con lo que el módulo aprenderá y la luz amarilla se apagará.
6. Cierre la tapa del módulo.
Ilustración: 4 - antena; 5 - número de serie; 6 - interruptor de sabotaje; 7 - terminales del BUS; 8 - conector del BUS; 9 - cable con conectores (instalación en la tapa de la unidad central);
Ajuste de las propiedades del módulo
Esto se realiza mediante el programa F-Link - tarjeta de dispositivos periféricos. En la posición del módulo utilice Ajuste interno. Aparece un cuadro de diálogo en el que se pueden ajustar las siguientes propiedades:
Indicación LED en la comunicación: de fábrica está ajustado que en funcionamiento el módulo indique la comunicación con un periférico inalámbrico con la luz roja de señalización. Puede desactivar esta indicación.
Detección de fallos: de fábrica está desactivada. Sin embargo, puede ajustarse en dos niveles: bajo (las interferencias duran más de 30s en el transcurso de un minuto) y alto (las interferencias duran más de 10s durante 20s). Cuando la detección está activada, el sistema es capaz de informar de la interferencia en la banda de comunicación.
Señal de aprendizaje: utilizando esta selección en el programa, el módulo envía una señal de aprendizaje (destinada a los periféricos inalámbricos, que sólo contienen un receptor).
Parámetros técnicos
Alimentación desde la unidad central BUS 12 V (9...15 V)
Consumo de corriente en modo de espera (inactivo) 25 mA
Consumo de corriente para la selección del cable 25 mA
Comunicación por radio 868,1 MHz
Dimensiones 150 x 40 x 23 mm
Clasificación grado 2
Conforme a CSN EN 50131-1, CSN EN 50131-3, CSN EN 50131-5-3
Entorno conforme con CSN EN 50131-1 II. interior, general
Rango de temperatura de funcionamiento -10 a +40°C
Cumple además con CSN ETSI EN 300220, CSN EN 50130-4,
CSN EN 55022, CSN EN 60950-1
Condiciones de funcionamiento CTÚ VO-R/10/06.2009-9
El producto está diseñado y fabricado de acuerdo con las disposiciones que se le aplicarán: Decreto gubernamental nº 426/2000 Sb., si se utiliza conforme al uso previsto.
Observación: Aunque este producto no contiene materiales nocivos, no lo deseche en la basura doméstica, sino en el punto de recogida destinado a los residuos electrónicos.