Instrucciones de servicio para JA-180PB

Detector combinado inalámbrico PIR y de rotura de cristales

Este producto forma parte del sistema de alarma de la serie 100 de Jablotron. El sensor contiene dos detectores independientes (aprende en 2 direcciones en la unidad central). Se utiliza un sensor PIR para detectar el movimiento de las personas. La rotura de las superficies de cristal que forman parte de la zona vigilada se detecta mediante los cambios en la presión del aire y los sonidos característicos de la rotura del cristal. El detector está pensado para su uso en interiores, se comunica mediante el protocolo inalámbrico y seguro Jablotron y se alimenta de una pila.
 

Instalación
Este producto debe ser instalado por un técnico cualificado con un certificado válido del fabricante. El detector puede instalarse en una pared o en una esquina de la habitación. En el campo de visión del sensor PIR no debe haber objetos que cambien rápidamente de temperatura (calefactores eléctricos, aparatos de gas y similares), ni objetos con temperatura cercana a la del cuerpo humano que se muevan (por ejemplo, cortinas onduladas, calentadas por un radiador o por el sol) ni animales domésticos. No se recomienda instalar el detector frente a ventanas o reflectores.
No debe haber bocas de ventilación, ventiladores u otras fuentes de cambios de presión del aire o ruidos intensos cerca del detector de rotura de cristales. Tampoco debe haber fuentes de vibración o golpes en la habitación que se va a vigilar.
No debe haber obstrucciones delante del detector que obstaculicen su visión y no debe instalarse cerca de objetos metálicos (éstos ensombrecen la comunicación por radio).

Precaución: la causa más común de la activación no deseada del detector es una ubicación seleccionada incorrectamente. El detector no debe encenderse para vigilar cuando haya personas o animales en movimiento en la habitación. Durante el montaje, no toque el sensor PIR del detector.
1. Abra la tapa del detector (presione el clip a presión) y desconecte el cable del módulo de la tapa (detector de rotura de cristales)
2. Retire el módulo del detector PIR - se sujeta con el clip a presión
3. Empuje a través de los agujeros para los tornillos en el panel trasero de plástico (al menos un tornillo debe estar en el segmento para la detección de desenchufar el conjunto)
4. Atornille el panel trasero de plástico, a una altura aproximada de 2,5 m del suelo (verticalmente, con la abrazadera de caída de la cubierta hacia abajo)
5. Vuelva a colocar el módulo detector PIR (con el sensor orientado hacia la abrazadera incidente de la cubierta)
6. Deje la batería desconectada y la tapa abierta. Continúe según el manual de instalación de la unidad central (receptor). Pasos básicos:
a. Ponga la unidad central en servicio y pase al modo de aprendizaje con la tecla 1
b. Conecte la batería al detector PIR - esto hará que el detector PIR inicie el aprendizaje
c. En el detector de rotura de cristales, conecte la batería y luego su cable a la placa del detector PIR - con ello, el detector aprende en la siguiente dirección libre (aprenda el detector de rotura de cristales sólo después de que el PIR esté aprendido)
d. Finalice el modo de aprendizaje con la tecla #.

Para cumplir con la norma EN 50131-2-2, el terminal de caída de la tapa debe fijarse con el tornillo suministrado.
Si va a aprender el detector en el receptor después de haber conectado las pilas, desconecte primero las dos pilas, pulse y suelte el contacto de la tapa (la energía residual se agota) y sólo entonces realice el modo de aprendizaje.
Tras conectar las pilas, el detector necesita unos 2 minutos para estabilizarse. Durante este periodo, su luz de señalización permanece permanentemente encendida.

Interruptores ajustables del módulo PIR
Interruptor 1: determina el grado de inmunidad contra las falsas alarmas. La posición OFF combina una buena inmunidad con una reacción rápida. La posición ON aumenta la inmunidad del sensor a expensas de la rapidez (para utilizar en instalaciones problemáticas).
Tenga en cuenta que la causa más común de activación no deseada es la colocación incorrecta del detector.
Interruptor 2: DEL/INS determina si el detector está situado en la ruta de acceso a la vivienda y proporciona un retardo de salida y entrada = posición OFF. En la posición ON, el detector invoca una respuesta inmediata de la central armada. El interruptor sólo es significativo cuando se utiliza con la central Jablotron con respuesta natural ajustada. Si se establece una respuesta diferente en la unidad central del detector, o si está utilizando el detector con un receptor JA-182N o JA-180N, el interruptor no tiene ningún significado.

Al abrir la tapa, el detector siempre responde con una señal de sabotaje.

Interruptores ajustables del módulo de rotura de cristales
Conmutador 1: determina, lo que se mostrará en el modo de prueba mediante la luz de señalización y el sistema - el movimiento o la rotura del cristal (véase Prueba del detector). El interruptor afecta al comportamiento del detector sólo 15min después de cerrar su tapa.
Nota: aunque ambos detectores están en una misma carcasa, funcionan de forma independiente. A cada uno se le enseña su propia dirección y para cada uno se puede ajustar su propia reacción (mediante interruptores o ajuste de la unidad central)
El interruptor 2 determina el método de respuesta a la activación del detector de rotura de cristales. En la posición OFF, el sistema proporciona un retardo de entrada y salida (se recomienda una respuesta retardada si el detector está instalado cerca de la puerta de entrada). En la posición ON, la activación del detector dispara una alarma inmediata.
El interruptor sólo tiene sentido cuando se utiliza con la unidad central Jablotron con NATUR de respuesta ajustada. Si se configura una reacción diferente en la unidad central del detector, o si utiliza el detector con un receptor JA-182N o JA-180N, el conmutador no tiene ningún significado.

Prueba del detector
Durante 15 minutos después de cerrar la tapa, la luz de señalización indica la activación del detector seleccionado por el conmutador PIR / BMS. En modo de servicio, la centralita permite comprobar las señales de los detectores, incluso medir su calidad.

Interruptor 1
- en posición ON, un destello corto de la luz de señalización indica el cambio de presión del aire (golpe contra el cristal), un destello largo la alarma por rotura del cristal (transmisión al centro de control).

- en la posición OFF, un destello corto de la luz de señalización indica un movimiento detectado (inicio del análisis), un destello largo la alarma (también se indica un destello largo si se ha roto el cristal).
Prueba y ajuste del detector de rotura de cristales
- Con una herramienta adecuada o a mano con un guante de protección, golpee sucesivamente contra todas las superficies acristaladas de la habitación que vaya a vigilar (de forma que el cristal se deforme notablemente pero no se rompa).
- Tras la deformación del cristal (cambio de presión en la habitación), el detector debe reaccionar con un breve destello de la luz (el interruptor debe estar en la posición BMS).
- La sensibilidad a los cambios de presión puede ajustarse mediante el regulador situado en el módulo de la tapa (en el sentido de las agujas del reloj aumenta la sensibilidad - una sensibilidad innecesariamente alta acorta la vida útil de la pila).
- El complejo funcionamiento del detector puede comprobarse con el comprobador GBT-212. Éste genera el sonido de rotura de un cristal tras un golpe contra el vidrio.
- Si en la zona vigilada hay algún aparato automático que emita ruido (aire acondicionado, calefacción, fax, refrigeradores, etc.) compruebe que el detector de rotura de cristales no se dispara por esta actividad.

Características de detección Sensor PIR

De fábrica, el detector está equipado con un objetivo de 120°/12m. La habitación está vigilada por 3 impulsores (campos de cortina) - véase la figura siguiente.
 

Características de la lente base del detector

Las características pueden modificarse utilizando una lente alternativa:
 

JS-7904 está pensado para pasillos largos, el campo de la cortina central alcanza hasta 20m
JS-7906 sólo tiene el campo de cortina superior de 120°/12m y no cubre el suelo (puede eliminar el movimiento de animales pequeños por el suelo)
JS-7901 crea un campo de cortina vertical - no cubre la superficie, pero crea un muro de detección (se puede definir una barrera, donde se informa de cualquier violación de la misma)

Observación: después de sustituir la lente, compruebe si el detector cubre correctamente la zona (una lente mal instalada puede provocar un error de detección).

Seleccione un periodo de reposo de 5 minutos / 1 minuto para el sensor PIR
15 minutos después de cerrar la tapa, el sensor PIR entra en modo de ahorro de energía. Si detecta un movimiento, informa al centro de control y durante los 5 minutos siguientes no reacciona al movimiento (el sensor duerme). Tras este periodo, el sensor se despierta y vigila continuamente hasta el siguiente movimiento en la habitación, etc.
El periodo de sueño del sensor puede acortarse a 1 minuto pulsando el interruptor de contacto de la tapa al conectar la batería del detector PIR (si conecta la batería sin pulsar el interruptor de contacto de la tapa, el periodo de sueño se ajusta a 5 minutos).
El detector de rotura de cristales está preparado para informar de alarmas en todo momento.

Entrada auxiliar para cables
Esta entrada puede utilizarse, por ejemplo, para el detector magnético de puerta/ventana. La activación (apertura de los terminales) tiene el mismo efecto que el movimiento para el detector.
El cable conectado a los terminales puede tener una longitud de hasta 3 m, se recomienda utilizar un cable apantallado.
Si no se utiliza la entrada, hay que puentear los terminales.
 

Características de detección del detector de rotura de cristales
El detector de rotura de cristales tiene unas características de detección casi en forma de bala. Así, es capaz de detectar la rotura de cristales hasta 9 m, véase la siguiente figura (la superficie del cristal debe ser de al menos 60 x 60 cm - para ventanas más pequeñas, la distancia de detección será menor). El requisito previo para un funcionamiento correcto es que la superficie acristalada forme la envoltura del espacio cerrado, en el que está instalado el detector. El detector responde a la rotura de todo tipo de cristales, incluidos los laminados.
Tenga en cuenta que el detector no es capaz de detectar perfectamente el corte de una abertura en el cristal por un cúter. Por lo tanto, se recomienda vigilar los objetos de valor situados directamente detrás del cristal con un detector de movimiento.
 

Características de alcance del detector - visto desde arriba o desde el lateral

Sustitución de las pilas del detector
El producto contiene 2 pilas y comprueba continuamente su estado. Si se debilitan, se informa al usuario (posiblemente también al técnico de servicio). El detector sigue funcionando y también indica el movimiento mediante un breve destello de la luz de señalización. Recomendamos sustituir ambas pilas en un plazo de 2 semanas a partir de la notificación. Las pilas son sustituidas por un técnico en modo de servicio. Tras la sustitución de las pilas, el detector necesita aprox. 2 minutos para estabilizarse - su luz permanece encendida. Después de sustituir las pilas, pruebe el funcionamiento de ambos sensores (se selecciona mediante el interruptor PIR / BMS qué detector se muestra mediante la luz de señalización durante 15 min después de cerrar la tapa).
Si se introduce una pila débil en el detector, su luz de señalización parpadeará durante aprox. 1 min. Después, el detector funcionará, pero informará de que la pila está agotada.
No deseche una pila gastada con los residuos domésticos, sino con los residuos químicos.

Retirar el detector del sistema
El sistema informa de cualquier pérdida del detector. Por lo tanto, si desmonta intencionadamente un detector, deberá borrarlo de las dos direcciones respectivas del centro de control.

Parámetros técnicos

Fuente de alimentación PIR sección batería de litio tipo LS(T)14500 (3,6 V AA / 2,4Ah)
Fuente de alimentación sección GBS batería de litio tipo LS(T)14250 (3,6 V ½ AA / 1,2Ah)
Duración típica de la pila aprox. 3 años (el sensor PIR duerme durante 5min)
Banda de comunicación 868,1 MHz, protocolo Jablotron
Alcance de comunicación aprox. 300 m (visibilidad directa)
Altura de instalación recomendada 2,5 m sobre el nivel del suelo
Ángulo de detección / cobertura de detección Sensor PIR 120° / 12 m (con lente base)
Distancia de detección rotura de cristal: 9 m (cristal mín. 60 x 60 cm)
Entorno según CSN EN 50131-1 II. interior, general
Rango de temperatura de funcionamiento -10 a +40 °C
Dimensiones, peso 110 x 60 x 55 mm, 120 g
Clasificación cf. CSN EN 50131-1, CSN EN 50131-2-2, CSN EN 50131-5-3
grado 2
Cumple con CSN ETSI EN 300220, CSN EN 50130-4, CSN EN 55022,
CSN EN 60950-1
Condiciones de funcionamiento CTÚ VO-R/10/06.2009-9

El detector está diseñado y fabricado de acuerdo con las disposiciones que se le aplicarán: Decreto gubernamental nº 426/2000 Sb., si se utiliza conforme al uso previsto. Encontrará la declaración de conformidad original en www.jablotron.cz en la sección de asesoramiento (soporte).

Observación: Aunque este producto no contiene materiales nocivos, no lo tire a la basura doméstica, deposítelo en el punto de recogida previsto para residuos electrónicos.