Questo prodotto fa parte del sistema di allarme JABLOTRON JA-100. Fornisce un rilevamento del rischio di incendio in interni. Non è destinato all'installazione in un ambiente industriale. Contiene un rilevatore ottico di fumo e un sensore di temperatura. Il rilevatore ottico di fumo è altamente sensibile alle particelle più grandi, che si verificano nel fumo denso, meno sensibile alle particelle piccole, che si verificano negli incendi di liquidi, come l'alcol. Pertanto, incorpora anche un sensore di temperatura, che ha una risposta più lenta, ma è in grado di rilevare un incendio con una piccola quantità di fumo. Il rilevatore risponde allo stato (segnala l'attivazione e anche il calmarsi della situazione). Il prodotto deve essere installato da un tecnico qualificato con un certificato Jablotron valido.

Installazione del rivelatore
Il fumo penetra nel rilevatore attraverso l'aria che circola - pertanto deve essere installato in un luogo in cui l'aria circola bene grazie alla circolazione termica naturale (di solito verso il soffitto). Il rilevatore può essere utilizzato solo in un interno chiuso. Non è adatto a luoghi in cui il fumo può diffondersi e raffreddarsi (ad esempio, soffitti alti - più di 5 m) - il fumo non raggiunge il rilevatore.
Nelle case, il rilevatore deve sempre essere installato nell'area che conduce all'uscita (via di fuga), come indicato nella figura 1. Se la superficie del pavimento della casa supera i 150 m², è necessario installare un altro rilevatore, in un'altra zona adatta della casa, veda la fig. 2. 

1. cucina, 
2. soggiorno, 
3. - 6. camere da letto 

? / copertura minima dei rivelatori

copertura consigliata dai rilevatori



Figura 1



Figura 2



Figura 3

Si raccomanda di installare un rilevatore in ogni stanza in cui le persone dormono. 
Installazione sotto soffitti orizzontali
Se possibile, installi il rilevatore al centro della stanza. Poiché in prossimità del soffitto può formarsi uno strato d'aria fredda, i rilevatori non devono essere incassati nel soffitto. Il rilevatore antincendio non deve mai essere installato in un angolo della stanza (osservi una distanza minima di 0,5 m dall'angolo della stanza, veda la figura 4). Negli angoli, l'aria circola male.

Installazione sotto soffitti inclinati
Se il soffitto non ha una superficie rettilinea adatta (ad esempio, una mansarda), il rilevatore può essere installato secondo la figura 5.


Fig. 4


Figura 5
Il centro della stanza, il luogo migliore, un luogo possibile

Pareti, divisori, ostacoli, soffitti a travi nude
Il rilevatore deve essere installato ad almeno 0,5 m da una parete o da un ostacolo. Se la stanza è più stretta di 1,2 m, il rilevatore deve essere installato entro il terzo medio della sua larghezza. Se la stanza è divisa in sezioni da mobili, scaffali o mezzi divisori, al di sopra dei quali la distanza dal soffitto non supera 0,3 m, le singole sezioni devono essere considerate stanze separate. In tutte le direzioni sotto e intorno al rilevatore deve essere lasciata una distanza minima di 0,5 m. Qualsiasi irregolarità nel soffitto (come una trave di supporto), con dimensioni superiori al 5 % dell'altezza del soffitto, è considerata una parete, se tutto quanto sopra rimane in vigore. 

Ventilazione e movimento dell'aria
I rivelatori non devono essere installati direttamente all'uscita di ventilazione, aria condizionata e simili. Se l'aria viene introdotta attraverso un soffitto perforato, il soffitto non deve essere perforato per 0,6 m in tutte le direzioni intorno al rilevatore.
Non installi il rilevatore:
- In luoghi in cui l'aria scorre male (nicchie, angoli, creste di soffitti con tetti ad A e simili).
- In luoghi polverosi, fumosi o con presenza di vapore.
- in luoghi in cui l'aria fluisce intensamente (in prossimità di ventilatori, fonti di calore, uscite di ventilazione, fori per le correnti d'aria e simili)
- nelle cucine e nei locali umidi (il vapore, il fumo e i vapori oleosi possono causare falsi allarmi o il fallimento del rilevamento)
- vicino a lampade fluorescenti o a risparmio energetico (le interferenze elettriche possono provocare un falso allarme)
- in luoghi con un gran numero di piccoli insetti 

Attenzione: Molto spesso, il rilevatore diventa attivo in modo indesiderato a causa di una posizione di installazione errata.
Istruzioni più dettagliate per l'installazione si trovano nei documenti TS 54-14 e 34 2710.

Installazione
Al momento dell'installazione, segua i consigli riportati nei paragrafi precedenti.




Figura 6: 1 - staccare (rimuovere) il rilevatore; 2 - attaccare (impostare) il rilevatore; 3 - indicazione ottica dello stato; 4 - freccia di orientamento per l'impostazione; 5 - numero di serie; 6 - giunzioni di configurazione; 7 - posto per inserire le batterie 

1. Apra lo schermo del rilevatore ruotandolo verso sinistra (1).
2. Avviti il pannello posteriore in plastica nella posizione selezionata.
3. Regoli le giunzioni di configurazione (6) in base alla tabella seguente
4. Continui a seguire il manuale di installazione dell'unità centrale. Fasi di base:
a. Nel programma F-Link della scheda Periferiche, selezioni la posizione desiderata e avvii la modalità di apprendimento con il pulsante Aggiungi. 
b. L'inserimento dell'ultima batteria nel rilevatore invia il codice di apprendimento al sistema - a conferma dell'invio, la spia (3) lampeggia brevemente.
5. Posizioni il rilevatore sul pannello posteriore in plastica. Può trovarsi in una sola posizione, indicata dalle frecce (4) su entrambe le parti in plastica. Ruotando il rilevatore verso destra (2) lo blocca in posizione. 

Nota: 
Il rilevatore può anche apprendere nel sistema inserendo il numero di serie (5) tramite il programma F-Link o tramite la tastiera (o il lettore di codici a barre). Tutte le cifre sotto il codice a barre devono essere inserite (1400-00-0000-0001).

Impostazione del rilevatore
Nel programma F-Link sulla scheda periferica e utilizzando le connessioni passanti nel rilevatore, è possibile impostare le proprietà del rilevatore. 



1 ON Allarme immediato 3 OFF Fumo (EN 54-7) o calore (EN 54-5)
OFF Allarme incendio 4 OFF
2 ON La memoria è accesa 3 ON Solo fumo (EN 54-7) (non calore)
OFF la memoria è spenta 4 OFF


3 OFF solo calore (EN 54-5) (non calore)
4 ON
3 ON Fumo e calore contemporaneamente (entrambe le condizioni contemporaneamente)
4 ON

Il collegamento in avanti 1 INS seleziona se il rilevatore invia l'allarme incendio o l'allarme immediato (utilizzato quando il fumo può verificarsi in situazioni normali - fuoco aperto, sigarette e simili) all'attivazione alla centrale. Si applica alla reazione impostata sulla centralina Incendio o Immediato. Se il programma F Link imposta una reazione diversa da Basic, la centrale reagirà in base all'impostazione tramite Reazione nella mappa delle periferiche.

Forward link 2 MEM Segnalazione di memoria di allarme - se abilitata, la segnalazione ottica sul rilevatore rimane attiva per 30 minuti dopo la cessazione dello stato di allarme.
Giunti 3 e 4 FUMO e TEMP La combinazione di questi giunti determina se il rilevatore reagirà al fumo, al calore, ecc.

Allarme incendio
Rivelatore ottico: dopo che il fumo entra nel rivelatore, l'allarme viene attivato, la luce rossa del segnale inizia a lampeggiare rapidamente (circa 8 volte al secondo). L'indicazione rimane accesa finché il locale non viene ventilato (e quindi anche la camera di rilevamento del rivelatore).

Sensore di temperatura: non appena la temperatura supera il limite impostato nel rilevatore, l'allarme si attiva, la spia rossa inizia a lampeggiare rapidamente (circa 8 volte al secondo). L'indicazione rimane accesa finché la temperatura non si abbassa, ad esempio ventilando la stanza.
Memoria di allarme: quando l'indicazione di memoria di allarme è attiva, la luce di segnalazione continua a indicare l'attivazione del rilevatore lampeggiando per 30 minuti dopo la fine dello stato di allarme. L'indicazione può essere interrotta attivando il sensore di manomissione, rimuovendo brevemente (ruotando) il rilevatore.

Allarme sabotaggio: se il rilevatore viene captato, invia un segnale di sabotaggio.

Test e manutenzione del rilevatore
Il funzionamento del rilevatore può essere controllato con uno spray di prova. Il test deve essere effettuato una volta ogni 30 giorni. Il rilevatore deve essere regolarmente ripulito da polvere, ragnatele e simili; non sono necessari altri interventi di manutenzione.

Attenzione: Non testi mai il rilevatore accendendo un fuoco aperto nell'oggetto.

Sostituzione delle batterie nel rilevatore
Il sistema segnala automaticamente quando le batterie si stanno scaricando. Una batteria debole è indicata anche da un flash ogni 30 secondi. Prima di sostituire le batterie nel rilevatore, il sistema deve essere commutato in modalità Assistenza (altrimenti si attiveranno gli allarmi di sabotaggio). È necessario sostituire sempre tutte e tre le batterie contemporaneamente e utilizzare lo stesso tipo dello stesso produttore. Dopo l'inserimento delle batterie, si avvia automaticamente un autotest che controlla la tensione delle batterie, lo stato del rilevatore e queste informazioni vengono inviate alla centrale. 

Indicazione di guasto
Il rilevatore controlla il proprio funzionamento. Non appena viene rilevato un guasto, l'indicatore luminoso continua a lampeggiare rapidamente per 1 minuto e poi ogni volta tre brevi lampeggi ogni 30 secondi. In questo caso, tolga le batterie per 1 minuto e le rimetta. Se la spia ricomincia a lampeggiare in modo permanente dopo circa 1 minuto, porti il rilevatore in assistenza.

Parametri tecnici
Alimentazione 3 pezzi di batterie alcaline AA 1,5 V, 2,4 Ah)
Durata tipica delle batterie circa 2 anni
Banda di comunicazione 868,1 MHz, protocollo Jablotron
Raggio di comunicazione circa 300 m (terreno libero)
Dimensioni diametro 126 mm, altezza 50 mm
Peso 150 g
rilevamento del fumo dispersione ottica della luce
sensibilità del rilevatore di fumo m = 0,11 ¸ 0,13 dB/m cfr. CSN EN 54-7
rilevamento della temperatura classe A2 cfr. CSN EN 54-5
temperatura di allarme da +60°C a +70°C 
intervallo di temperatura operativa da -10°C a +80°C
Conforme a CSN EN 54-5, CSN EN 54-7, CSN EN 54-25
Inoltre, è conforme a CSN ETSI EN 300220, CSN EN 50130-4, 
CSN EN 55022, CSN EN 60950-1 
Condizioni di funzionamento CTÚ VO-R/10/09.2010-11
Soddisfa i requisiti del regolamento n. 23/2008Sb. sulla protezione antincendio degli edifici

1293-CPD-0249

Questo prodotto è stato progettato e realizzato in conformità alle disposizioni da applicare: Decreto governativo n. 190/2002 Sb., 426/2000 Sb., nel testo vigente, se utilizzato secondo l'uso previsto. 

Osservazione: Sebbene questo prodotto non contenga materiali nocivi, non lo smaltisca nei rifiuti domestici, ma lo smaltisca presso il punto di raccolta previsto per i rifiuti elettronici.